ORSKA
Zapraszamy do kontaktu: sklep@orska.pl I 501 152 719
Ametyst - historia winem płynąca 0
Ametyst - historia winem płynąca

Od głębokiego fioletu po subtelne wrzosowe odcienie – ametysty występują w licznych wariantach, dzięki czemu przypadły do gustu tak wielu osobom na całym świecie. W ORSKA również doceniamy naturalne piękno fioletowych kamieni, zdobiąc nimi między innymi kolorową kolekcję Gelato oraz roślinną kolekcję Bery.

Fluoryt - kamień wielu braw i funkcji 0
Fluoryt - kamień wielu braw i funkcji

Fluoryt jest jednym z najbardziej kolorowych kamieni występujących w naturze – jego odcienie sięgają od delikatnego fioletu do intensywnie miętowego koloru. Często dwa kolory przeplatają się, tworząc niepowtarzalne połączenia co czyni ten kamień półszlachetny wyjątkowym.

Szmaragd - najsłynniejszy zielony kamień świata 0
Szmaragd - najsłynniejszy zielony kamień świata

Ukochane kamienie pięknej Królowej Nilu – już od czasów starożytnych nieprzerwanie zachwycają swoim głębokim zielonym kolorem. Doceniane przez kobiety w każdym wieku, noszone na specjalne okazje lub do codziennych stylizacji – szmaragdy nigdy nie wychodzą z mody niezależnie od sezonu. Kamienie szlachetne są drogocennym prezentem, który może stać się rodzinną pamiątką przekazywaną z pokolenie na pokolenie. Dzięki temu ich blask może urzekać bez końca.

Turmaliny - jedyne kamienie szlachetne występujące we wszystkich kolorach tęczy 0
Turmaliny - jedyne kamienie szlachetne występujące we wszystkich kolorach tęczy ORSKA biżuteria

Turmaliny choć piękne i kolorowe, należą również do najmniej powszechnych kamieni szlachetnych. Ich nazwa pochodzi od syngaleskiego słowa “turmali”, ponieważ dawniej nazywano tak wszystkie kolorowe kamienie ozdobne na Sri Lance. I rzeczywiście, mnogość barw turmalinów jest nieograniczona. Różne kolory mogą występować nawet w obrębie jednego kryształu. Przez wieki różowe i czerwone turmaliny mylono z rubinami, zaś zielone z oliwinami. Turmalinom przypisuje się różne  właściwości  w zależności od barwy kamienia. Są cenionymi kamieniami jubilerskimi, kolekcjonerskimi i mistycznymi, a do tego po prostu pięknie prezentują się w biżuterii.

Świąteczne prezenty dla Taty, Brata i Ukochanego 0
Ręcznie robione, świąteczne prezenty dla Taty, Brata i Ukochanego od ORSKA biżuteria

Biżuteria  w prezencie dla mężczyzny to pomysł coraz popularniejszy! Panowie noszą już nie tylko spinki mankietowe, ale także piny, bransoletki, kolczyki i naszyjniki. Wybór biżuterii, która sprawdzi się w męskiej garderobie mamy w ORSKA całkiem spory. Wśród naszych kolekcji odnajdziesz zarówno dodatki dla fanów ponadczasowej elegancji, jak i precjoza dla poszukiwaczy przygód, pasjonatów kolorów, amatorów dużych form czy łowców oryginalności. Jak wybrać prezent, który zachwyci Ukochanego, Tatę czy Dziadka? Podpowiadamy!

Najpiękniejsze prezenty dla Mamy, Siostry i Przyjaciółki 0
Najpiękniejsze prezenty dla Mamy, Siostry i Przyjaciółki od ORSKA biżuteria

Prezenty są jednym z najchętniej poruszanych, grudniowych tematów. By oszczędzić Wam godzin poszukiwań i zminimalizować obawę, że podarunek okaże się nietrafiony, przygotowaliśmy prezentowe podpowiedzi. Co podarować siostrze, a z czego ucieszy się mama? Co wręczyć przyjaciółce, ukochanej lub innej bliskiej kobiecie? Z naszych butików wybraliśmy wzory, które zachwycą i oczarują. Biżuteria z kolekcji Plantis, Verum, Moon i pozostałych, poleca się pod choinkę. A dla tych, co cenią wolność albo tych, co wolą nie ryzykować, mamy szeroki wybór elektronicznych kart podarunkowych.

Biżuteria w rozmiarze XXL - jeden ze sposobów na wyrażenie siebie 0
Biżuteria w rozmiarze XXL - jeden ze sposobów na wyrażenie siebie

Co jest największą zaletą biżuterii? Dlaczego tak ją kochamy? Oryginalna biżuteria w mgnieniu oka potrafi odmienić całą stylizację. T-shirt i jeansy, prosta sukienka czy formalny komplet z dodatkiem naszyjnika, bransoletek czy pierścionków, dopełni historię o osobowości właścicielki. Koniec lata sprzyja eksperymentowaniu. To najlepszy moment, aby spróbować czegoś nowego. Jeśli chcesz bawić się modą, zacznij od biżuterii i akcesoriów! Luz i swoboda nie potrzebują wskazówek, ale mnogość naszych propozycji może Cię zaskoczyć. Dlatego przygotowaliśmy garść inspiracji. Niezależnie od tego, która kolekcja skradnie Twoje serce, ta biżuteria nie pozostanie niezauważona. Biżuteria artystyczna autorstwa Anny Orskiej jest ponadczasowa i nieczuła na przelotne humory mody. Przyciąga spojrzenia oryginalnym designem i historią, która stoi za każdym egzemplarzem.

Jak nosić męską biżuterię? 0
Jak nosić męską biżuterię? Ręcznie wykonana biżuteria z kolekcji Lava od ORSKA biżuteria

Biżuteria męska to nie tylko spinki mankietowe. Choć najczęściej panowie sięgają po klasyczne elementy biżuterii, coraz chętniej wybierają także te bardziej oryginalne. Nadgarstki panów zdobią już nie tylko zegarki, ale także bransoletki; naszyjniki i pierścionki pasują do garnituru równie dobrze, co spinki mankietowe, a krótki choker z pereł jest faworytem czerwonych dywanów i pokazów mody już od kilku sezonów. Kolekcja Lava jest odpowiedzią ORSKA na zmieniające się potrzeby i gusta panów. W kolekcjach autorstwa projektantki Anny Orskiej często pojawiały się spinki mankietowe, ale przychodzący do butików panowie sygnalizowali, że chcieliby odnaleźć wśród dedykowanych im wzorów także inne elementy biżuterii. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom stworzyliśmy całą kolekcję! Lava składa się z dwóch linii o rożnym charakterze.  Inspirowana jest niepokorną, nieprzewidywalną naturą wulkanów. 

Jesienne herbarium 0
Jesienne herbarium

W kolekcji Bery rozgościły się już jemioły i kłosy zboża, rozrosły czterolistne koniczyny, przykleiły klonowe noski. Jednak to nie koniec - biżuteryjny zielnik ORSKA wciąż się rozrasta! Przyroda nie przestaje nas zaskakiwać, dlatego na jubilerskim stole regularnie pojawiają się nowe gałązki, szyszki i jagody. Formy doskonałe z natury przygotowujemy dla Ciebie się już nie tylko w mosiądzu, ale także w srebrze. I w wyjątkowo barwnym towarzystwie kamieni naturalnych. Jesienna odsłona kolekcji Bery inspirowana jest lasem i w metaforyczny sposób oddaje jego dwoistą naturę. Ręcznie wykonane wzory są zapisem tego, co zmienne i tego, co trwałe. Kruche, roślinne formy połączyliśmy z nieprzemijalną urodą szmaragdów, fluorytów, akwamarynów, topazów i innych kamieni naturalnych w zielonych i błękitnych kolorach, które przywołują skojarzenia z bogactwem natury. Co odnajdziesz w jesiennym herbarium ORSKA?

Wzory tatuaży - symbolika biżuterii z kolekcji Tattoo 0
Wzory tatuaży na biżuterii damskiej czyli bransoletka i naszyjnik z kolekcji Tattoo od ORSKA biżuteria

Kolekcja Tatoo ozdobiona jest obrazami inspirowanymi kulturą, historią i mitologią japońską. Każdy egzemplarz biżuterii wymagał indywidualnego podejścia. Każdy pochłonął kilkanaście godzin pracy. Każdy ma symboliczne znaczenie. Styl japoński ma różne interpretacje, które odzwierciedlają styl artysty, jednak jego główne, charakterystyczne elementy pozostają wspólne. Bowiem w tradycyjnym tatuażu japońskim - Wabori, niemożliwe jest oddzielenie znaczenia od wykorzystywanych motywów. Pojawiająca się symbolika jest ważną jego częścią – tatuaż niesie przesłanie i opowiada historię.

Jak powstawała biżuteria z kolekcji Tattoo? 0
Najmodniejszy tatuaż jest biżuterią czyli o tym jak powstawały naszyjniki, kolczyki, bransoletki i pierścionki z kolekcji Tattoo od ORSKA biżuteria

Jak się tatuuje biżuterię? Czy rysunek na skórze zwierzęcej różni się od tego, który powstaje na ciele człowieka? Sławek Frączek, jeden z pierwszych mistrzów tatuażu w Polsce, dobrze zna odpowiedź. I twierdzi, że owszem, tatuuje się inaczej. Ozdobienie jednej sztuki zajęło mu od kilku do kilkunastu godzin. To czasem nawet trzy dni pracy spędzone nad jedną bransoletką czy naszyjnikiem. Ponieważ Sławek wszystko tatuował osobiście, kolekcja powstawała powoli, w skupieniu, przez kilka lat. 

Tatuaż, który jest biżuterią. Biżuteria, która jest tatuażem. 0
Ręcznie wykonana  biżuteria z kolekcji Tattoo od Anny Orskiej i ORSKA biżuteria

W tradycję zdobienia skóry wpisuje się biżuteria z najnowszej kolekcji ORSKA: Tattoo. Anna Orska łączy to, co najpiękniejsze w biżuterii z tym, co najbardziej charakterne w tatuażu. W efekcie tworzy propozycję dla wszystkich, którzy nie boją się mocnych, odważnych akcentów, ale nie są na tyle przekonani, by z jednym wzorem wiązać się na zawsze. Tatuowana biżuteria pozwala zdobić dłonie, nadgarstki i dekolty w wyróżniający sposób, przy jednoczesnym zachowaniu prawa do zmiany zdania lub stylu.

Premiera kolekcji Tattoo 0
Premiera kolekcji Tattoo

Najnowsza kolekcja Anny Orskiej: Tattoo miała swój przedpremierowy pokaz w Starym Browarze w Poznaniu. Dzień później premierowo zaprezentowana została w Warszawie, w gościnnych murach Mysiej 3, a następnie w butiku ORSKA w Bydgoszczy. Projektantce towarzyszył współautor kolekcji, mistrz tatuażu Sławomir Frączek. Pod czujnym okiem maestro zaproszeni goście mogli sprawdzić swoje umiejętności i wytatuować egzemplarz biżuterii. Śmiałków niebrakowało!

Wszystkie oblicza bursztynu 0
Wszystkie oblicza bursztynu

Różnorodność kolorów bursztynów i uroda Bałtyckiego Wybrzeża były inspiracją dla powstania limitowanej kolekcji biżuterii Baltica, w której pierwsze skrzypce grają nasze rodzime bursztyny bałtyckie. Złociste bryłki zamknięto w nowoczesnych, mosiężnych formach. Złoto, tak jak i bursztyn jest wyborem ponadczasowym, nieczułym na chwilowe trendy. Wszyscy go znamy, a ile naprawdę o nim wiemy? Bursztyn jest źródłem wielu legend i tajemnic, skrywa w sobie wiadomość wysłaną do nas miliony lat temu. Nie budzi zainteresowania tylko ze względu na swoją imponującą historię, ale również przez niepowtarzalny wygląd. Od wieków interesuje naukowców, fascynuje kolekcjonerów i zachwyca pasjonatów na całym Świecie.

Idealny prezent dla Mamy 0
Idealny prezent dla Mamy

W Polsce maj jest miesiącem bzów, matur i kwitnących kasztanów oraz miesiącem szczególnego wyrażania uczuć wobec Mam. 26 maja obchodzimy Dzień Matki, w trakcie którego mocno wyrażamy wdzięczność i celebrujemy obecność Mam w naszym życiu. Choć - naszym zdaniem - każdy dzień jest świętem Mamy, czasem warto okazać miłość, radość z bycia razem oraz wzajemny szacunek w namacalny sposób. Jeśli Twoja Mama lubi prezenty, to my pomożemy Ci znaleźć ten, który wywoła najszerszy uśmiech na jej twarzy! Stworzyliśmy specjalny prezentownik, w którym podpowiadamy jaką biżuterię wybrać oraz które produkty z oferty polskich marek można do nich dorzucić, by utworzyły zestaw na miarę oczekiwań. Wejdź, przweczytaj, zainspiruj się!

Nowe kwiaty na biżuteryjnej łące ORSKA 0
Nowe kwiaty na biżuteryjnej łące ORSKA

W biżuteryjnym ogrodzie Anny Orskiej rozkwitł kolejny gatunek kwiatów. Rabatkę z makami i niezapominajkami z kolekcji Plantis od dziś zdobią także bratki! Wiosenne kwiaty w biżuteryjnej wersji urozmaicą garderobę przez cały rok. Osiem mosiężnych, ręcznie malowanych elementów w pracowni ORSKA zostało połączonych ozdobną śrubką tworząc misterną formę inspirowaną origami. Kolczyki i piny w kształcie bratka rosną w butikach stacjonarnych i butiku online w dwóch rozmiarach oraz trzech kolorach, które projektantka z całej palety barw, wybrała nieprzypadkowo. 

Biżuteria dla firm: kłosy zboża w biżuteryjnych formach 0
Firmowe upominki i biżuteria B2B - ORSKA tworzy limitowaną biżuterię, która oddaje esencję firmy

Biżuteria zazwyczaj jest osobistym artefaktem, który podkreśla styl właściciela. Ale może także podkreślać styl firmy lub inicjatywy. Ręcznie wykonane naszyjniki, piny czy breloki mogą nawiązywać do firmowych znaków i kolorów lub wykorzystywać charakterystyczne dla firmy komponenty. O tym jak zamknąć esencję firmy w biżuterii opowiemy na przykładzie specjalnego projektu dla Piekarni Natura. Anna Orska stworzyła dla serię limitowanej biżuterii, która w metaforyczny sposób nawiązuje do działalności firmy. Ręcznie przygotowane precjoza są eleganckim, firmowym upominkiem.

Warsztaty świata – Maroko: Mozaika (Zellij) 0
W cyklu warsztaty świata – Maroko: Mozaika. Anna Orska w trakcie podróży projektowej, szukając rzadkiej techniki -inspiracji do projektowania biżuterii

Podróż po warsztatach Maroka czas zacząć! Na dobry początek chcemy pokazać Wam technikę mozaiki, którą Anna Orska poznała w Marrakeszu. Zellij, bo tak się nazywa marokańska odmiana mozaiki, to sztuka tworzenia kompozycji ściennej i podłogowej z geometrycznych elementów wykuwanych z glazurowanych kafli i dopasowywanych jak puzzle. Wzory układa się licem do dołu, by następnie kompozycję zalać cementem lub gipsem – dobór materiału zależy od wielkości formy, którą chcemy uzyskać. Precyzyjnie dopasowane "kształtki" składają są w intrygujący wzór.

Historia diamentami usłana – najsłynniejsze diamenty 0
Historia diamentami usłana – najsłynniejsze diamenty -
ORSKA biżuteria

Diamenty są najpopularniejszymi kamieniami szlachetnymi. Na stałe zapisały się na kartach kultury, sztuki i historii. Uwielbiały je aktorki i wokalistki, a powszechne pragnienie ich posiadania sprawiło, że na stałe zagościły na królewskich dworach zdobiąc koronowane głowy. Historia usłana jest diamentami! Największe, najdroższe, najciekawsze, a nawet przeklęte – zapraszamy Cię na paradę najsłynniejszych diamentów.

Warsztaty świata – Maroko: dekoracje gipsowe (gebs) 0
Warsztaty świata – Orska w Maroko czyli Anna Orska odwiedza warsztat gebs w trakcie podróśży projektowej - ORSKA biżuteria

Podróżując po Maroku Anna Orska odwiedziła kilka warsztatów. W każdym z nich miała okazję dobrze poznać rzemiosło nie tylko w teorii, ale także w praktyce. Pod czujnym okiem maallem czyli mistrza, artysty – rzemieślnika, stworzyła m.in. swoje pierwsze zellij. Teraz szlakiem marokańskiego rzemiosła chcemy zabrać w podróż i Ciebie. Raz w tygodniu będziemy odsłaniać sekrety tradycyjnych technik Maroka. Po warsztatach mozaiki wyruszamy w podróż do manufaktur gebs, czyli sztukaterii gipsowej.

Warsztaty świata – Maroko: prace w drewnie 0
Warsztaty świata – Maroko: prace w drzewie

Piękno Maroka malowane jest wieloma kolorami. Intensywne barwy kipią niemal w każdym zakątku tego afrykańskiego kraju. Doskonale widać je np. w warsztatach mozaiki zellij.  By kolor wybrzmiał prawdziwie, potrzebuje jednak stonowanego towarzystwa, na którego tle będzie mógł prezentować się w całej okazałości. To dlatego barwne kafle najpiękniej wyglądają w obecności bieli gebs. Sztukateria ta równie efektownie kontrastuje z drewnem, w którym marokańscy rzemieślnicy wprawnie i cierpliwie rzeźbią misterne wzory. Zgodnie z obietnicą, nie ustajemy w podróży. Tym razem wybieramy się w odwiedziny do mistrzów snycerki.

Kolorowa biżuteria na cały rok! Jak ją nosić? 0
Kolorowa biżuteria na cały rok! Jak ją nosić? ORSKA biżuteria w kolorze.

Kolorowa biżuteria najczęściej kojarzy się z wakacjami, słońcem, dobrą zabawą i beztroską. Ale kolczyki, bransoletki i naszyjniki w radosnych, energetycznych kolorach odnajdą się w Twojej garderobie przez cały rok. Odważne połączenia różnych struktur, stylów i kolorów od wielu już lat goszczą na pierwszych stronach magazynów. Bo oryginalność i indywidualny charakter są ponadczasowe i nigdy nie wychodzą z mody. Pokażemy Ci jak możesz stylizować biżuterię pełną koloru – tę ręcznie malowaną i tę z kamieniami naturalnymi – by z powodzeniem przyciągała pełne zachwytu spojrzenia!

Warsztaty świata – Orska w Maroku: metaloplastyka 0
Warsztaty świata – Orska w Maroku: metaloplastyka. Projektantka Anna Orska i ORSKA biżuteria w Marrakeszu.

Podróżując po warsztatach świata projektantka Anna Orska odwiedziła już Meksyk, Bali, Wietnam, Peru i Nepal. W tym roku zawędrowała do Afryki, do ciepłego, kolorowego Maroka, które zachwyciło ją różnorodnością do tego stopnia, że w Marrakeszu nie mogła się zdecydować, który warsztat wybrać, by zatrzymać się w nim na dłużej! Każde rzemiosło fascynowało, dlatego chcemy pokazać Ci je wszystkie! Zabieramy Cię w podróż po kilkunastu technikach, typowych dla marokańskiej kultury. Po mozaice zellij, sztukaterii gebs  i warsztatach drewna, czas na przygodę wśród metalu i pięknych, marokańskich lamp.

 

Warsztaty świata - ORSKA w Maroku: tkaczki i farbiarze 0
Warsztaty świata - ORSKA biżuteria w Maroku- projektantka Anna Orska odwiedza tkaczki i farbiarzy w Marrakeszu

Projektantka Anna Orska po dwóch latach pandemicznej przerwy po raz kolejny wyruszyła na podróżniczy szlak w poszukiwaniu rzadkich technik i ciekawych warsztatów. Tym razem trafiła do Maroka, kraju tysiąca kolorów, zapachów, smaków i… rzemiosł. Wszechobecny kult tradycji rękodzielniczych sprawił, że nie mogła skupić się tylko na jednym warsztacie. Efektem tego nienasycenia i ciekawości jest wakacyjny cykl, w którym zabieramy Was w podróż po marokańskich pracowniach mistrzów. Po mozaice zellij, sztukaterii gebs, drewnianej snycerce i manufakturach metaloplastycznych, tym razem wędrujemy po farbiarniach i warsztatach tkackich.

Jak dbać o biżuterię ORSKA? 0
Jak dbać o biżuterię? Podpowiedzi ORSKA biżuteria!

Biżuteria ORSKA powstaje w naszej pracowni w Poznaniu. Kilkanaście osób codziennie wykonuje ją z najwyższą dbałością, dokładając starań by była źródłem czystej radości. Zespół jubilerów i specjalistów ręcznie tworzy ją od podstaw. Rękodzieło i rzemiosło są jednymi ze znaków rozpoznawczych ORSKA. Autorska biżuteria jest wyrazista, oryginalna i ponadczasowa, ale także delikatna. Piękne przedmioty wymagają specjalnego traktowania. Jak dbać o biżuterię, by długo można było ją nosić z dumą? Podpowiadamy!

Warsztaty świata – ORSKA w Maroku: biżuteria 0
Warsztaty świata – Anna Orska i ORSKA biżuteria w Maroku: biżuteria marokańska

Nasza wakacyjna podróż przez warsztaty Maroka powoli dobiega końca. Dlatego najwyższy czas by pokazać Ci warsztat biżuterii. Po metaloplastyce, warsztatach sztukaterii gebs, mozaice zellij i innych, wyruszamy do warsztatów, w których wytwarza się srebrne i złote ozdoby. Biżuteria marokańska wyróżnia się na tle innych krajów afrykańskich, co wynika z różnorodności wpływów, którym podlegała. Przybiera niezliczone formy i konfiguracje, tworząc jedne z najciekawszych i równocześnie największych gabarytowo egzemplarzy. Była i jest noszona nie tylko jako ozdoba, stanowi także sposób komunikowania bogactwa, statusu społecznego, przynależności plemiennej czy wyznania religijnego. Jest inwestycją, wyrazem niezwykłej kreatywności, najczęściej służy połączeniu udrapowanych elementów odzieży (zaczęto ją wykorzystywać w tym celu zanim wymyślono guziki). Znaczenie biżuterii wykracza jednak dalece poza jej charakter dekoracyjny i praktyczny. Pełni też rolę „zbroi” przed złymi mocami.

Biżuteria (nie tylko) na święta – kolczyki i naszyjnik z jemiołą 0
Biżuteria (nie tylko) na święta – kolczyki i naszyjnik z jemiołą

Zastanawiałaś się kiedyś bez jakiego symbolu nie wyobrażasz sobie Bożego Narodzenia? Są tacy, którzy nie czują świątecznej atmosfery bez bogato udekorowanego drzewka, zapachu pierników czy mandarynek albo bez szeleszczącego papieru prezentowego. My w ORSKA nie wyobrażamy sobie grudnia bez jemioły! Naszyjnik i kolczyki z kolekcji Bery nie przystroją wnętrz, ale przywołają magiczny czar świąt zdobiąc Ciebie.

Diamenty są wieczne! 0
Diamenty są wieczne!

Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety – śpiewała przed laty Marilyn Monroe. Uwielbiane przez gwiazdy i koronowane głowy są bohaterami niezliczonej ilości filmów i piosenek. Najtwardsze kamienie świata, niekwestionowany symbol luksusu i przedmiot pożądania właśnie trafił do butików ORSKA. Co musisz wiedzieć o biżuterii z diamentami projektu Anny Orskiej? Co warto wiedzieć o diamentach w ogóle? 

Jak minął rok? 2021 w biżuterii ORSKA 0
Jak minął rok? 2021 w biżuterii ORSKA

Koniec roku to dobry czas, by na chwilę zatrzymać się i zerknąć na swoje działania w ciągu ostatnich miesięcy. Tę chwilę wykorzystujemy i my, by podzielić się z Tobą subiektywnym spojrzeniem na działalność ORSKA w 2021 roku. Z czego jesteśmy dumni? Jakie lekcje musieliśmy odrobić? Zabieramy Cię w podróż po dwunastu miesiącach pełnych kreatywnych wyzwań. Jednego możesz być pewna - nie będziesz się nudzić;)

Biżuteria dla tych, którzy kochają zwierzęta 0
Biżuteria dla tych, którzy kochają zwierzęta

Dla Anny Orskiej natura jest niewyczerpanym źródłem inspiracji. Motywy roślinne i zwierzęce, zaczerpnięte wprost z przyrody lub twórczo do niej nawiązujące, są głęboko zakorzenione w tożsamości marki. Dziś zabieramy Cię w podróż po kolekcjach i wzorach inspirowanych fauną. Jeśli jesteś fanem zwierząt, ten tekst jest dla Ciebie;)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium